Требования для выполнения контр. работы стандартные.
При необходимости можно скинуть Словарь - минимум специфических слов, используемых в тексте.
I. Перепишите и письменно переведите следующие предложения,
обращая внимание на степени сравнения прилагательных и наречий и
сравнительные союзы.
1. The more you study special subjects the better specialist in the field of
fire science you'll become.
2. The most suitable method of class "B" fires extinguishment is blanketing.
3. Water type extinguishers are as suitable for firefighting as foam type
extinguishers.
4. The fire on the first floor wasn’t so big as the one on the sixth floor.
II. Перепишите и письменно переведите следующие предложения,
содержащие модальные глаголы. Подчеркните их.
1. Firemen can extinguish a fire with the help of first aid appliances when it
is small.
2. In some limited circumstances chlorine may support combustion.
3. The inert gas should be free of oxygen when it is used in fire extinction.
4. In the extinguishment of a fire the burning substance has to be cooled
below its ignition temperature.
III. Перепишите и письменно переведите следующие предложения,
обращая внимание на особенности перевода причастия I и II.
1. Fire officers graduating from the State Fire Academy can continue their
studies in the post-graduate course.
2. Opening up a burning building a fireman must know for sure that some
hose lines are ready to supply water.
3. The heat contained in the products of combustion should be sufficient to
raise the temperature of the burning material to its ignition temperature.
4. Having been given the instruction in time he was ready to escape from the
burning room.
IV. Перепишите и письменно переведите предложения в
страдательном залоге.
1. When the rate of combustion reaction is very slow only heat energy is
evolved during this process.
2. Moscow State University was established more than three centuries ago
by M.V. Lomonosov.
3. This substance will be heated to its ignition point during the experiment.
4. Three firemen have been killed in a massive collapse of the 20-storey
building.
V. Прочтите и устно переведите с 1 по 4 абзацы текста "The Basic
Qualities Required for Entry to the Fire Service".
Перепишите и письменно переведите 1, 2, и 4 абзацы.
VI. Просмотрите текст 2, ответьте письменно на вопросы к нему
по-русски.
1. How can the combustion process be illustrated?
2. Enumerate all heat sources mentioned in the text.
Text 1
The Basic Qualities Required for Entry to the
Fire Service
1. The fireman, on entering the service, must attend a three months' Recruits
Training Course. Discipline standards are high to ensure that those who qualify
will respond to instructions in emergency situations with readiness and without
questions.
2. A fireman is on probation for a specified period, ranging from one to two
years. Some of his own time is spent in studying the Manual of Firemanship
and other technical literature in order to advance his knowledge on a wide
range of subjects, including building construction, electricity, chemicals,
hydraulics, communications, fire service pumps and other equipment and so on.
He is given examinations at regular intervals during his probation to ensure that
his practical understanding on these is to the required standard.
3. A fireman is not called "qualified" until he has completed four years and
successfully finished a special training for each of those years. He acquires
certain skills and practical qualifications, including pump operations, driving,
special appliance operation, breathing apparatus and first aid appliances drill.
4. A fireman spends part of every normal working day on training:
participating in practical drill involving ladders and hose, practicing skills with
equipment and listening to lectures. He is assessed by personal interview for the necessary characteristics of
honesty, reliability, courage and initiative.
Text 2
The Combustion Process
The phenomenon known as fire or combustion can be defined as a rapidly
occurring chemical reaction in which an element (oxygen) combines readily
with a substance (fuel) to produce light in the form of visible flames and heat. 28
Conventionally, the combustion process can be illustrated with what we
call the fire triangle. There are three components to this triangle: fuel, heat and
oxygen.
If the heat applied to a substance is of sufficient intensity and duration, the
substance will begin to go from one state to another: it begins to undergo the
chemical reaction. Heat sources can range from an electric spark to an open
flame. Heat can also be created by chemical reaction between some substances
or by mechanical friction.
Светлана
ИММИФ
Оперативно сделано, понятный почерк, отличное читаемое качество фотографий, что очень важно.
Андрей
РГУ им. Косыгина
Прекрасный исполнитель очень отзывчивый, и положительный. Спасибо вам Наталья
Анастасия
Коледж
Здравствуйте, всё зделанно было до срока. Всё правильно. ТОЛЬКО ПРЕПОДОВАТЕЛЬ МОЕМУ НАДО Б...
Регина
КГСТ
Спасибо за сделанную работу, все сделано грамотно, быстро и очень понятно.