Перевод с ин. языка «Письмо»,
Этикет письма в Нижнем Новгороде

Dear Sirs, Thank you for your offer of 15 October that we accept on the terms quoted. As you will already know, your Mr. J. Needham called on us a few days ago and left a range of samples. We think articles of this quality will find a ready market here and we are prepared to order the following as a stock trial order: 20 “Angela” evening bags catalogue #5 50 “Veronika” handbags catalogue # 27 50 „Gloria" gloves catalogue # 28 If nos. 27 and 28 are not available for immediate delivery as Mr. Needham suggested might be the case, please supply the nearest you have to the enclosed sample. We leave it to your discretion to supply a suitable substitute, should you not have what we want, but the price must not exceed ?25 per item. We are arranging for consignment to be inspected before shipment and must ask you to send only goods in perfect condition. Since we must have the goods on display in time for the Christmas season, our order is placed on condition that they are dispatched by 10 November at the latest. As soon as we receive your confirmation and pro-forma invoice, we will arrange for settlement by banker's transfer. We are looking forward to hearing from you shortly. Yours faithfully,